Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | KB

Související: Ledové království, Ledové království: Vánoce s Olafem, Ledové království II

DABING: VOD

V českém znění: Tereza Martinková - Kristen Bell (Anna), Andrea Elsnerová [dialogy] / Monika Absolonová [zpěv] - Idina Menzel (Elsa), Miloslav König - Jonathan Groff (Kristoff), Václav Kopta - Josh Gad (Olaf), Ondřej Izdný - Santino Fontana (Hans), Mojmír Maděrič - Chris Williams (Oaken), Zdeněk Štěpán - Paul Briggs (Marshmallow), Klára Nováková, Lucie Bloudková, Josef Fečo, Lada Soukupová, Lucie Novotná, Tereza Hálová, Jaromír Holub, Radek Seidl

Překlad: Vojtěch Kostiha
Texty písní: Pavel Cmíral
Produkce: Majda Holubcová, Adéla Bláhová, Kateřina Zítková
Zvuk: Guillermo Teillier
Výsledný mix: Shepperton International
Kreativní supervize: Maciej Eyman
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2015

Tohle bylo milé překvapení! Potěšilo dodržení všech starých postav, které promluvily. Ondra Izdný, marshmallows ani Mojmír Maděrič nijak slyšet nebyli. Monika Absolonová byla fakt super, mám jí rád. Příběh vtipný a v podstatě jedna krásná dlouhá písnička. To už máme druhý kraťas z Ledového království. Kolik jich bude dál? Já bych jich bral víc...